A primeira fase da poesia de Essénine decorre até 1916 (início de uma nova fase, a segunda!). É nesta primeira fase que o poeta desenvolve uma edenização da Rússia rural: sua paisagem, seus costumes, sua religiosidade.

.

.

Je suis berger, mes palais

Les champs mouvants les dessinent;

Les pentes vertes résonnent

Du cri sourd des bécassines.

Jaune écume des nuages,

Dentelle au-dessus des bois...

Les pins dans l'air somnolent

Semblent murmurer pour moi.

La rosée des peupliers

Dans la pénombre m'éclaire.

Je suis berger, et les champs

Sont mes demeures princiêres.

Les vaches hochent la tête,

Leur langue m'est familière;

Les chênaies, l' encens des branches

Me convient à la rivière.

Loin du malhueur des humains,

Je dors dans un arbrisseau.

Je prie l' autre rougissante,

Je communie au ruisseau.

.

.

(1914)

.

.

Essénine, Serguei. L' Homme noir. Belval: Éditions Circé, 2005, p 47 ( Choix, présentation et traduction de Henri Abril).

.

.

.