O cavalo e o cavaleiro

Era uma vez um cavalo, e sobre o cavalo um cavaleiro. Que elegantes

pareciam no sol do Outono, aproximando-se de uma estranha cidade!

As pessoas apinhavam-se nas ruas ou chamavam de altas janelas. As

velhas sentavam-se entre vasos de flores. Mas quem olhasse em volta

em busca de outro cavalo ou outro cavaleiro, olharia em vão. Meu ami-

go, disse o animal, porque não me abandonas? Sozinho, podes orientar-

-te por aqui. Mas abandonar-te, disse o outro, seria deixar para trás uma

parte de mim, e como posso fazê-lo se não sei que parte és?

 Louise Gluck. Noite Virtuosa e Fiel. Lisboa: Relógio D'Água Editores, 2021, p 111 (Tradução de Margarida Vale de Gato).

.

.

.