Há dias em que o coração aperta e vou às árvores

Como que para me vingar. Aceno com o lenço

Para o longínquo e muito custosamente

Decido não chorar, enquanto faço

Com que o machado corte, ampute, abata, arruíne.

Depois lamento o trabalho que faço,

Nem mais nem menos do que um homicídio

Em massa, pior ainda porque é premeditado.

É detestável o confinamento, a intenção

Sonegada de me aproximar dos outros,

O ridículo de algumas situações em que caímos.

Como se adiam os beijos que não damos?

Com que cobardia andamos afastados?

Que derrotados poemas são estes que escrevemos?

 Amadeu Baptista.  poeira escura. Leça da Palmeira: edições Eufeme, 2021, p 55.

.

.

 

Tão triste que isto é mesmo se a alva chega.

Ouço os primeiros gorjeios da carriça,

Ouço o trinado dos melros. O guarda-rios

Canta. E eu sozinho aqui, transido deste frio,

A preparar a erva que o gado reclama,

Ansioso por um púcaro de chá que me alente

A alma, da gelada geada que à minha volta grassa.

Fose eu um fantasma e estaria a salvo.

Fosse eu um espectro e estaria certo

De não ter que me proteger do frio que faz,

Da ameaça do vírus que anda à solta.

Digo 'bom-dia' à vizinha que ontem me ignorou.

Ela olha-me nos olhos e abre um sorriso.

Pede-me que lhe desculpe o pavor que mostrou.

.

.

 Amadeu Baptista. poeira escura. Leça da Palmeira: edições Eufeme, 2021, p 43.

.

.

.

 

O poema Partida do livro Regresso (Editora Labirinto, 2010) traduzido para castelhano pelo Prof. Alfredo Pérez Alencart

Aqui:  https://salamancartvaldia.es/not/259275/partida-victor-oliveira-mateus-traducido-castellano/?fbclid=IwAR1jRgtQsOLnayx-t5LsvI1QpDwii-4VUKlljK1q3cT2mUuvAR6N-FwU0uc

.

.

 Foram hoje anunciados os vencedores da 2ª Edição do Prémio Internacional de Poesia António Salvado, assim, o Júri - que tive a honra de integrar - decidiu atribuir:

.

Aos livros em Língua Portuguesa:

.

1º Prémio: "Elegia dos Pássaros" de Fernando Fitas

Menção Honrosa: "Passageiro do Real" de Renato Filipe Cardoso;

.

.

Aos livros em Língua castelhana:

.

1º Prémio: "Ángel Áspero" de Ernesto Luis Orozco

Menção Honrosa: "Armadura y escotes" de Maria Alejandra Chemes.

.

.

.