Telescópio

Há um momento após desviares o olhar

em que te esqueces de onde estás

pois tens vivido, parece,

noutro lado, no silêncio do céu nocturno.

Deixaste de estar aqui no mundo.

Estás num lugar diferente,

um lugar onde a vida humana não tem sentido.

Não és uma criatura num corpo.

Existes como as estrelas existem,

participando na sua quietude, na sua imensidão.

Até que voltas a estar no mundo.

De noite, numa colina fria,

a desmontar o telescópio.

Só depois percebes

que não é falsa a imagem

mas a relação.

Vês de novo como cada coisa

fica tão longe de todas as outras.

  Louise Gluck. Averno. Lisboa: Relógio D' Água Editores, 2020, p 125 (Tradução de Inês Dias).

.

.

.