Quando o verão tinha descarregado a sua chuva como folhas

e também as folhas tinham caído, tinha chegado Setembro,

vi deslizar um pássaro sobre a minha cabeça,

uma sombra de mim que vivia na terra,

presságio de Outubro, sem palavras, mas a mesma canção.

  Bo Carpelan in O mundo adormecido espera impaciente, antologia de poesia finlandesa. S/c.: Ed. Contracapa, 2021, p 129 (Versão portuguesa de Amadeu Baptista).

.

.

.