"EREMUS ET CIVITAS LUCUM",  ANTOLOGIA POÉTICA (1984 - 2024)

DE  VICTOR OLIVEIRA MATEUS

.

.

 

BREVEMENTE À VENDA:

.

nas plataformas livreiras: Wook e Bertrand;

.

nas livrarias: Centésima Página (Braga), Snob (Lisboa) e Online da Editora Labirinto.

.

.

 

.

.

BREVEMENTE À VENDA!

.

.

 

Uma obra fundamental da filosofia italiana do século XVI: DA INFINIDADE DO AMOR de Tullia D'Aragona com Tradução, Prefácio e Notas de Victor Oliveira Mateus.

Já à venda!

.

.

.

 

.

Acaba de sair em Espanha Una casa al otro lado del mundo (Editorial Juglar, 2023) de Victor Oliveira Mateus com tradução do poeta Pedro Sánchez Sanz e Prólogo do Prof. Dr. Fernando Pinto do Amaral.

.

.

.

 

Dia 30 de abril apresentar-se-á o livro TU da poeta romena Elena Liliana Popescu, esta obra inclui textos de todos os tradutores desta poeta, incluindo um do administrador deste blogue. O evento decorrerá, via zoom, a partir da Roménia e com entradas em várias cidades de diversos países. 

Horário desta apresentação: 17:00H (hora de Bucareste); 15:00H (hora de Lisboa).

.

.

.

 

O romance O Diabo Desceu em Chichester encontra-se já em pré-venda e chegará às livrarias na primeira semana de dezembro.

.

.

 

Dia 18 será a Apresentação do Nº 4 da Revista Acanto na qual colaboro, para mais informação ver aqui:

https://www.jornaldeleiria.pt/noticia/numero-quatro-da-revista-acanto-apresentado-em-lisboa?fbclid=IwAR35f3C-qnVX4f8x2NZReI6B3iDpKVQk8BWCyhzVzU3uV7t5Gj0kPKsZdAs

.

.

 

 

 

Acaba de sair o Nº 8 da "Revista Fluir" editada por José Pacheco. Nela colaboram, entre outros: José Pacheco, Afonso Reis Cabral, Amadeu Baptista, Isabel Cristina Pires, Victor Oliveira Mateus, Afonso Cruz, Norberto Morais, Patrícia Reis, Fernando Venâncio. Podeis ver a versão digital aqui:

https://online.flippingbook.com/view/220855280/

A versão em papel estará em breve à venda.

.

.

.

 

Está já à venda a prestigiada Revista Lógos - Biblioteca do Tempo Nº 9/ Novembro de 2021 que traz um ensaio meu sobre a poesia de Manuel Silva-Terra.

.

.

.

Realizou-se hoje, dia 15 de outubro de 2021, pelas 11:00H, hora de Espanha, no Colégio Maior Fonseca (Salamanca), a apresentação da Antologia Poética Sembradora de Poesía (Editorial Azul. 2021) dedicada a Jacqueline Alencar. Esta obra integra colaborações de autores de vários países entre os quais me incluo.

.

.

.

 

 Parque dos Poetas, Templo da Poesia, Oeiras

Apresentação da Antologia

‘19 POETAS DE PORTUGAL’

Numa edição de Lastura Ediciones (Madrid) apresentamos no dia 1 de Outubro no Templo da Poesia, em Oeiras, com Isabel Miguel e Montserrat Villar González, uma obra única pelo universo representativo da poesia portuguesa actual, com:

Manuel Alegre, Ana Luisa Amaral , Rosa Alice Branco, Casimiro de Brito, Fernando Cabrita, Maria Cantinho, Luis Castro Mendes, Mário Cláudio, Renata Correia Botelho, Maria Teresa Horta, Nuno Júdice, Isabel Isabel Maria Mendes Ferreira, Raquel Nobre Guerra, Victor Oliveira Mateus, Maria do Rosário Pedreira, João Rasteiro, Jorge Reis-Sá, Isabel de Sá, Cláudia R. Sampaio.

Foi com um gosto imenso que assinei o prólogo do volume. Deixo um agradecimento adicional à Lidia López Miguel e à Ana.

Dia 1 de Outubro às 18.00h.

Apoio à apresentação: Município de Oeiras

.

.

.

 

Hoje na cidade de Soria (Espanha).

.

.

.

La Colección DiezyNueve nos acerca a la poesía que se está escribiendo en estos momentos fuera de España. A través de la selección de diecinueve de las principales voces de cada panorama literario, diez pertenecientes a mujeres y nueve a hombres, nos adentramos en otras realidades, ritmos y formas que nos abren la mirada hacia un mundo literario tan metafórico como real y tan amplio como diverso. Aquí encontrarás poesía para pensarnos y para pensar al otro; poesía para construirnos más allá de los límites fronterizos.

Inauguramos esta nueva colección dirigida por las poetas Isabel Miguel y Luisa García-Ochoa Roldán con una exquisita selección de algunas de las principales voces literarias de Portugal, el país vecino al que tanto amamos y del que tanto queremos aprender. Han sido cómplices en esta edición el ensayista y activista cultural João Mendes Rosa y la escritora y traductora Montserrat Villar González.

Gracias a todos los autores y traductores que se han sumado a este gran proyecto con nosotras. No podemos estar más orgullosas del resultado

El 1 de agosto estará disponible en librerías

.

.

.

 

Está já à venda uma Antologia em que participo: Sou Tu Quando Sou Eu, Homenagem à Amizade, Prefácio e Coordenação da Profª Maria Teresa Dias Furtado. A obra foi publicada pela Poética Editora.

.

.

.

 

 

Já à venda : "uma casa no outro lado do mundo" (Editora Labirinto, 2021) com Posfácio de Fernando Pinto do Amaral.

.

Locais de venda:

Livraria online da Editora Labirinto

Lisboa: Leituria, Snob, Ferin, Tigre de Papel

Porto: Flanêur, Unicep

Aveiro: Livraria da Universidade de Aveiro

Vila Real: Traga Mundos

Livrarias Bertrand e Almedina nas diversas cidades e Plataforma Livreira Wook.

.

.

A Apresentação do livro "uma casa no outro lado do mundo" decorrerá no dia 22, por zoom, a partir da Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva (Braga) e contará com as seguintes presenças: Alfredo Pérez Alencart (Espanha), Cláudia Lucas Chéu (Portugal), Isabel Aguiar (Portugal), Marta López Vilar (Espanha), Ângela Gentile (Argentina).

.

Hora do evento: 19:00H hora de Portugal; 20:00H hora de Espanha; 23:00H hora da Argentina.

.

.

.

 O livro Aquello que no tiene nombre publicado por Sidharta Ochoa e pela Abismos Editorial do México está presente este ano na Feira Internacional do Livro de Frankfurt.

Ver aqui:  https://frankfurtrights.com/Books/Details/18971371  

.

.

.

 

.

.

.

Já à venda na Livraria online da Editora Labirinto.

Título: Madrás/ Madras (Obra bilingue).

Autoria: em castelhano da poeta angentina Ángela Gentile.

Versão portuguesa de Victor Oliveira Mateus.

Editora Labirinto, Nº 38 da Coleção contramaré.

.

.

.
.

"Mádras/ Madras" livro bilingue de Ángela Gentile com versão portuguesa de Victor Oliveira Mateus (Editora Labirinto, coleção contramaré).

Já à venda!!!

.

.

.