A ternura humana tem necessidade de solidão à sua volta, e dum mínimo de calma na insegurança. Faz-se mal o amor, ou a amizade, num aposento cheio de gente, entre dois serviços de faxina numa estrumeira. Contra todas as previsões, essa estrumeira era bem aquilo em que a vida se tornara para mim em Kratovicé. Apenas Sofia resistia nesta atmosfera dum tédio sinistro e verdadeiramente mortal, e é bastante natural que a infelicidade resista melhor às chatices do que o seu contrário.

.

.

   Yourcenar, Marguerite. O Golpe de Misericórdia. Lisboa: Editora Arcádia,, 1978, p 65.

.

.

.